תָּמַךְtâmak

saisir, soutenir, atteindre

Prononciation: taw-mak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8551

Sens

Qal

1. saisir, prendre (Genèse 48:17; Proverbes 31:19; Proverbes 3:18)

2. soutenir, appuyer (Exode 17:2; Ésaïe 42:1; Psaumes 41:13)

3. tenir, garder (Proverbes 4:4; Psaumes 17:5)

Niph`al : est-il saisi, (|| לָכַד) (Proverbes 5:22)

Où il apparaît

Apparaît 21 fois dans la Bible.

  • Genèse 48:17 Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d'Ephraïm; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d'Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.
  • Exode 17:12 Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre; et ses mains restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil.
  • Job 36:17 Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.
  • Psaumes 16:5 L'Eternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot;
  • Psaumes 17:5 Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
  • Psaumes 41:12 Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).