תֹּהוּtôhûw

absence de forme, confusion, irréalité, vide

Prononciation: to'-hoo · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8414

Sens

1. absence de forme (Genèse 1:2; Jérémie 4:23; Ésaïe 34:11)

2. figuré de ce qui est vide, irréel (1 Samuel 12:21; Ésaïe 41:29; Ésaïe 44:9)

Où il apparaît

Apparaît 20 fois dans la Bible.

  • Genèse 1:2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
  • Deutéronome 32:10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil,
  • 1 Samuel 12:21 Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.
  • Job 6:18 Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent.
  • Job 12:24 Il enlève l'intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin;
  • Job 26:7 Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).