שָׁקַרshâqar
agir ou traiter faussement
Prononciation: shaw-kar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8266
Sens
Qal: agir faussement (Genèse 21:23)
Pi`el: traiter faussement (Psaumes 44:18; 1 Samuel 15:29; Ésaïe 63:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Genèse 21:23 Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.
- Lévitique 19:11 Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.
- 1 Samuel 15:29 Celui qui est la force d'Israël ne ment point et ne se repent point, car il n'est pas un homme pour se repentir.
- Psaumes 44:17 Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:
- Psaumes 89:33 Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,
- Ésaïe 63:8 Il avait dit: Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles! Et il a été pour eux un sauveur.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).