שָׁקַלshâqal

שָׁקַל: peser

Prononciation: shaw-kal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8254

Sens

Qal: actif, passif (2 Samuel 14:26; Ésaïe 40:12; Exode 22:16)

1. peser (2 Samuel 14:26; Ésaïe 46:6; Ésaïe 40:12)

2. peser, un prix (c'est-à-dire payer) (Exode 22:16; 1 Rois 20:39; Zacharie 11:12)

Niph`al: être pesé

2. être pesé, versé (Job 28:15)

ᵑ7: peser

Pe`il: tu as été pesé (Daniel 5:27)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 22 fois dans la Bible.

  • Genèse 23:16 Abraham comprit Ephron; et Abraham pesa à Ephron l'argent qu'il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.
  • Exode 22:17 Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.
  • 2 Samuel 14:26 Lorsqu'il se rasait la tête, -c'était chaque année qu'il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, - le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.
  • 2 Samuel 18:12 Mais cet homme dit à Joab: Quand je pèserais dans ma main mille sicles d'argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t'a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï: Prenez garde chacun au jeune Absalom!
  • 1 Rois 20:39 Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit: Ton serviteur était au milieu du combat; et voici, un homme s'approche et m'amène un homme, en disant: Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent!
  • Esdras 8:25 Je pesai devant eux l'argent, l'or, et les ustensiles, donnés en offrande pour la maison de notre Dieu par le roi, ses conseillers et ses chefs, et par tous ceux d'Israël qu'on avait trouvés.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).