Midvash

שָׁקַטshâqaṭ

être tranquille, non troublé

Prononciation: shaw-kat' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8252

Sens

Qal: être tranquille, non troublé (Jérémie 30:10; Jérémie 46:27; Josué 11:23)

1. du pays (Juges 3:11; Juges 3:30; Juges 5:31)

2. être tranquille, inactif, = être apaisé (Ésaïe 18:4; Psaumes 83:2; Ézéchiel 16:42)

Hiph`il

1. montrer du calme, (causatif intérieur) (Ésaïe 7:4; Ésaïe 57:20; Jérémie 49:23)

2. causer le calme, apaiser, adoucir (Job 34:29; Psaumes 94:13; Proverbes 15:18)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 41 fois dans la Bible.

  • Josué 11:23 Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Eternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.
  • Josué 14:15 Hébron s'appelait autrefois Kirjath-Arba: Arba avait été l'homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.
  • Juges 3:11 Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.
  • Juges 3:30 En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
  • Juges 5:31 Périssent ainsi tous tes ennemis, ô Eternel! Ceux qui l'aiment sont comme le soleil, Quand il paraît dans sa force. Le pays fut en repos pendant quarante ans.
  • Juges 8:28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).