שָׁקַדshâqad
veiller, être éveillé, être insistant
Prononciation: shaw-kad' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8245
Sens
Qal: actif (Psaumes 127:1; Jérémie 31:28; Psaumes 102:8)
1. monter la garde sur, veiller sur (Jérémie 31:28; Jérémie 44:27; Jérémie 1:12)
2. être vigilant, veiller (Psaumes 102:8; Lamentations 1:14)
Pu`al: dénominatif voir ci-dessous.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Esdras 8:29 Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde, jusqu'à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d'Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l'Eternel.
- Job 21:32 Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe.
- Psaumes 102:7 Je n'ai plus de sommeil, et je suis Comme l'oiseau solitaire sur un toit.
- Psaumes 127:1 Cantique des degrés. De Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
- Proverbes 8:34 Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!
- Ésaïe 29:20 Car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient pour l'iniquité seront exterminés,
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).