שָׁנִיshânîy

Cramoisi, proprement, l'insecte ou sa couleur, aussi étoffe teinte avec

Prononciation: shaw-nee' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8144

Sens

écarlate, proprement coccus ilicis, qui s'attache aux feuilles et aux rameaux du quercus coccifera; le corps desséché de la femelle fournit une matière colorante (Josué 2:18; Josué 2:21; Cantique des Cantiques 4:3; Genèse 38:28; Genèse 38:30)

Même racine

תּוֹלָעtôwlâʻ · H8438la larve cramoisie, mais utilisée seulement (dans cette connexion) de sa couleur, et des tissus teints avec elle

Où il apparaît

Apparaît 42 fois dans la Bible.

Genèse 38:28 Et pendant l'accouchement il y en eut un qui présenta la main; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant: Celui-ci sort le premier.
Genèse 38:30 Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach.
Exode 25:4 des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Exode 26:1 Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.
Exode 26:31 Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.
Exode 26:36 Tu feras pour l'entrée de la tente un rideau bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; ce sera un ouvrage de broderie.

Voir tous les passages

Genèse 38:28, 38:30
Exode 25:4, 26:1, 26:31, 26:36, 27:16, 28:5, 28:6, 28:8, 28:15, 28:33, 35:6, 35:23, 35:25, 35:35, 36:8, 36:35, 36:37, 38:18, 38:23, 39:1, 39:2, 39:3, 39:5, 39:8, 39:24, 39:29
Lévitique 14:4, 14:6, 14:49, 14:51, 14:52
Nombres 4:8, 19:6
Josué 2:18, 2:21
2 Samuel 1:24
Proverbes 31:21
Cantique des Cantiques 4:3
Ésaïe 1:18
Jérémie 4:30

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).