Midvash

שָׁנָאshânâʼ

changer

Prononciation: shaw-naw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8132

Sens

Qal : changer (Malachie 3:6; Lamentations 4:1; Psaumes 77:11)

Pi`el : changer, modifier (Jérémie 52:33; 2 Rois 25:29; Proverbes 31:5)

Pu`al : ordinairement est changé, adouci (Ecclésiaste 8:1)

Hithpa`el : déguise-toi (1 Rois 14:2)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • 2 Rois 25:29 Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.
  • Ecclésiaste 8:1 Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée.
  • Lamentations 4:1 Eh quoi! l'or a perdu son éclat! L'or pur est altéré! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins de toutes les rues!

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).