שָׂמַחsâmach

se réjouir, être content

Prononciation: saw-makh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8055

Sens

Qal

1. dans la vie courante

a. se réjouir (Juges 9:19; Deutéronome 33:18; Ecclésiaste 3:22)

b. se réjouir avec arrogance, exulter à propos de (Michée 7:8; Ésaïe 14:8; Abdias 1:12)

2.

a. se réjouir, sur le plan religieux (1 Samuel 2:1; Deutéronome 12:7; Psaumes 21:2)

b. être doux (Ésaïe 9:16; Psaumes 104:31)

Pi`el : faire se réjouir, réjouir (Deutéronome 24:5; Jérémie 20:15; Psaumes 104:15)

Hiph`il : = Pi`el (Psaumes 89:43)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 155 fois dans la Bible.

  • Exode 4:14 Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit: N'y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.
  • Lévitique 23:40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours.
  • Deutéronome 12:7 C'est là que vous mangerez devant l'Eternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l'Eternel, votre Dieu, vous aura bénis.
  • Deutéronome 12:12 C'est là que vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes; car il n'a ni part ni héritage avec vous.
  • Deutéronome 12:18 Mais c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
  • Deutéronome 14:26 Là, tu achèteras avec l'argent tout ce que tu désireras, des boeufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).