שָׁלַךְshâlak

Hiph`il: jeter, lancer, projeter (Amos 8:3; Jérémie 51:63; Amos 4:3)

Prononciation: shaw-lak · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7993

Sens

1. jeter, lancer, habituellement sujet humain

c. jeter au loin (Juges 15:17; 2 Rois 7:15; Ézéchiel 20:7)

d. rejeter, laisser tomber (Job 15:33)

e. jeter à terre (Daniel 8:7; Daniel 8:12; 2 Chroniques 25:12)

f. jeter, ton sort. (Psaumes 55:23)

2. ׳ י sujet

a. jeter (Josué 10:11; Job 27:22; Psaumes 60:10)

c. jeter à terre (Lamentations 2:1; Psaumes 102:11)

3. expressions (Josué 18:8; Josué 18:10; Michée 2:5)

Hoph`al

1. être jeté, lancé (2 Samuel 20:21; 1 Rois 13:24; 1 Rois 13:25)

2. être jeté dehors, rejeté (Ésaïe 34:3; Ésaïe 14:19; Ézéchiel 16:5)

3. être jeté à terre (Ézéchiel 19:12; Daniel 8:11)

4. être jeté (Psaumes 22:11)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 125 fois dans la Bible.

  • Genèse 21:15 Quand l'eau de l'outre fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux,
  • Genèse 37:20 Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
  • Genèse 37:22 Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.
  • Genèse 37:24 Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.
  • Exode 1:22 Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
  • Exode 4:3 L'Eternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).