שָׁלִישׁshâlîysh
שָׁלִ(י)שׁ: troisième, (partie, c'est-à-dire d'épha? douteux), nom d'une mesure (Ésaïe 40:12; Psaumes 80:6)
Prononciation: shaw-leesh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7991
Sens
שָׁלִישׁ: instrument de musique (à trois cordes? à trois barres? à trois coins?), peut-être un sistre, ou « triangle » (1 Samuel 18:6)
שָׁלִישׁ: adjudant ou officier, du serviteur personnel du roi à la cour, officier militaire du roi (Exode 14:7; 2 Rois 7:2; 2 Rois 7:17; 2 Rois 7:19; 2 Rois 9:25)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 20 fois dans la Bible.
- Exode 14:7 Il prit six cents chars d'élite, et tous les chars de l'Egypte; il y avait sur tous des combattants.
- Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée; Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
- 1 Samuel 18:6 Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu'il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d'Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
- 2 Samuel 23:8 Voici les noms des vaillants hommes qui étaient au service de David. Joscheb-Basschébeth, le Tachkemonite, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur huit cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.
- 1 Rois 9:22 Mais Salomon n'employa point comme esclaves les enfants d'Israël; car ils étaient des hommes de guerre, ses serviteurs, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.
- 2 Rois 7:2 L'officier sur la main duquel s'appuyait le roi répondit à l'homme de Dieu: Quand l'Eternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? Et Elisée dit: Tu le verras de tes yeux; mais tu n'en mangeras point.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).