שָׂכַלsâkal

שָׂכַל : être prudent

Prononciation: saw-kal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7919

Sens

Qal : être prudent, circonspect (1 Samuel 18:30)

Hiph`il : sens difficiles à classer : les savants diffèrent beaucoup (Jérémie 23:5; 1 Chroniques 28:19; Psaumes 119:99)

1. regarder (Genèse 3:6)

2. prêter attention à, considérer, méditer (Ésaïe 41:20; Ésaïe 44:18; Deutéronome 32:29)

3. avoir de la perspicacité, de la compréhension (Jérémie 9:23; Psaumes 94:8; Psaumes 119:99)

4. faire considérer, donner de la perspicacité, enseigner (1 Chroniques 28:19; Psaumes 32:8; Néhémie 9:20)

5. ailleurs seulement, agir avec circonspection, prudemment (Amos 5:13; Psaumes 2:10; Psaumes 36:4)

6. prospérer, avoir du succès (1 Samuel 18:5; 1 Samuel 18:15; Ésaïe 52:13)

7. faire prospérer (Deutéronome 29:8; 1 Rois 2:3)

שָׂכַל : Pi`el : croiser (Genèse 48:14)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 62 fois dans la Bible.

  • Genèse 3:6 La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.
  • Genèse 48:14 Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • Deutéronome 29:9 Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez.
  • Deutéronome 32:29 S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
  • Josué 1:7 Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
  • Josué 1:8 Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).