שָׁחַקshâchaq

user par frottement, broyer finement, pulvériser

Prononciation: shaw-khak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7833

Sens

Qal: les eaux usent les pierres (Job 14:19; Exode 30:36)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Exode 30:36 Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d'assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.
  • 2 Samuel 22:43 Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
  • Job 14:19 La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.
  • Psaumes 18:42 Je les broie comme la poussière qu'emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).