Midvash

אֶרֶץʼerets

terre, pays

Prononciation: eh'-rets · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H776

Sens

1.

a. toute la terre (par opposition à une partie) (Genèse 18:18; Genèse 18:25; Genèse 22:18)

b. terre, par opposition au ciel (Genèse 1:2; Exode 20:4; Deutéronome 5:8)

c. = habitants de la terre (Genèse 6:11; 1 Rois 2:2; 1 Rois 10:24)

2. pays

e. pays (Genèse 11:31; Genèse 12:1; Genèse 12:5)

g. Sh®°ôl, irƒit la târat (Job 10:21; Job 10:22; Psaumes 139:15)

3.

a. sol (Genèse 1:26; Genèse 1:30; Genèse 18:2)

b. terre (Genèse 1:11; Genèse 1:12; Lévitique 19:9)

4. dans des expressions

a. peuple du pays (Genèse 23:7; Genèse 23:12; Genèse 23:13)

b. l'espace, la distance de pays (Genèse 35:16; Genèse 48:7; 2 Rois 5:19)

c. le pays de la plaine, plat, pays de plaine (Deutéronome 4:33; Jérémie 48:21; Psaumes 143:10)

d. terre des vivants (Psaumes 27:13; Psaumes 142:6)

e. extrémité(s) de la terre (Ésaïe 42:10; Ésaïe 43:6; Psaumes 135:7)

5. désigne des terres, des pays, souvent par opposition à Canaan (Jérémie 16:15; Ésaïe 36:20; Ésaïe 37:11)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 2 504 fois dans la Bible.

  • Genèse 1:1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
  • Genèse 1:2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
  • Genèse 1:10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1:11 Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:12 La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1:15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).