שָׁוָהshâvâh

שָׁוָה: être égal, lisse, s'accorder avec, être semblable à, ressembler

Prononciation: shaw-vaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7737

Sens

Qal: cela ne m'a pas été égalé, n'a pas été rendu (Job 33:27; Ésaïe 16:6; Ésaïe 40:25)

Pi`el: il a aplani, j'ai lissé (Ésaïe 28:25; Psaumes 131:2; Ésaïe 38:13)

Hiph`il: rendre semblable (Lamentations 2:13; Ésaïe 46:5; Ésaïe 40:25)

Nithp.: (apparemment), sont semblables, mais on lit probablement Niph`al 3e féminin singulier נִשְׁוָ֑תָה (Proverbes 27:15; Job 30:22)

שָׁוָה: Pi`el: poser, placer (Psaumes 16:8; Psaumes 89:20; Psaumes 21:6)

שָׁוָה: devenir semblable

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 21 fois dans la Bible.

  • 2 Samuel 22:34 Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.
  • Esther 3:8 Alors Haman dit au roi Assuérus: Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n'observant point les lois du roi. Il n'est pas dans l'intérêt du roi de le laisser en repos.
  • Esther 5:13 Mais tout cela n'est d'aucun prix pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi.
  • Esther 7:4 Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l'ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi.
  • Job 33:27 Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;
  • Psaumes 16:8 J'ai constamment l'Eternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).