שׂוּגsûwg
s'éloigner, se détourner
Prononciation: soog · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7734
Sens
Qal : se détourner, se montrer infidèle à ׳ י (Psaumes 53:4; Psaumes 80:19; Proverbes 14:14)
Niph`al
1. se détourner, revenir en arrière
b. = se montrer infidèle (comme au Qal) (Jérémie 38:22; Sophonie 1:6; Ésaïe 59:13)
2. être repoussé ou refoulé, être repoussé (Jérémie 46:5; Ésaïe 42:17; Psaumes 35:4)
Hiph`il
1. d'ordinaire déplacer, reculer une borne (Deutéronome 19:14; Proverbes 22:10; Job 24:2)
2. enlever, emporter (Michée 6:14)
Hoph`al : est repoussé (Ésaïe 59:14)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 2 Samuel 1:22 Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L'arc de Jonathan n'a jamais reculé, Et l'épée de Saül ne retournait point à vide.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).