שֵׁבֶטshêbeṭ

un rejeton, c'est-à-dire (littéralement) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (figurément) un clan

Prononciation: shay'-bet · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7626

Sens

1. verge, bâton, massue, sceptre

2. tribu

1.

a. verge, bâton, (évidemment objet courant) (Exode 21:20; Michée 4:14; Ésaïe 10:15)

b. hampe, c'est-à-dire lance, dard (2 Samuel 18:14)

c. massue, instrument de berger (Psaumes 23:4; Michée 7:14; Ézéchiel 20:37)

d. bâton de commandement, sceptre, marque d'autorité (Juges 5:14; Ésaïe 14:5; Genèse 49:10)

2. tribu, synonymeמַטֶּה, q. v. 3, p. 641: b

a. des (12) tribus d'Israël (Genèse 49:16; Genèse 49:28; Deutéronome 33:5)

b. au singulier pour le peuple (Psaumes 74:2; Jérémie 10:16; Jérémie 51:19)

c. d'une subdivision de tribu (Nombres 4:18; 2 Samuel 7:7; 2 Samuel 7:11)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 190 fois dans la Bible.

  • Genèse 49:10 Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.
  • Genèse 49:16 Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.
  • Genèse 49:28 Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'Israël. Et c'est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
  • Exode 21:20 Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l'esclave meure sous sa main, le maître sera puni.
  • Exode 24:4 Moïse écrivit toutes les paroles de l'Eternel. Puis il se leva de bon matin; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.
  • Exode 28:21 Il y en aura douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles seront gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).