שָׁאַףshâʼaph
שָׁאַף: haleter, souffler, aspirer à, désirer ardemment
Prononciation: shaw-af' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7602
Sens
Qal: actif (Job 5:5; Jérémie 2:24; Jérémie 14:6)
1. haleter, souffler après, aspirer (Ésaïe 42:14; Jérémie 2:24; Jérémie 14:6)
2. haleter ou souffler (Psaumes 119:131; Job 5:5; Job 7:2)
שָׁאַף: écraser, piétiner
Qal: piétiner, écraser, (les pauvres, etc.) (Psaumes 56:2; Psaumes 56:3; Ézéchiel 36:3)
Où il apparaît
Apparaît 14 fois dans la Bible.
- Job 5:5 Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.
- Job 7:2 Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,
- Job 36:20 Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.
- Psaumes 56:1 Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.
- Psaumes 56:2 Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.
- Psaumes 57:3 Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).