שַׁאֲנָןshaʼănân
à l'aise, tranquille
Prononciation: shah-an-awn' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7600
Sens
1. à l'aise, tranquille (Ésaïe 33:20; Ésaïe 32:18)
2. comme substantif, celui qui est à l'aise (Job 12:5)
3. à l'aise (Amos 6:1; Ésaïe 32:9; Ésaïe 32:11)
4. comme substantif abstrait = arrogance (2 Rois 19:28; Ésaïe 37:29)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- 2 Rois 19:28 Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
- Job 12:5 Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.
- Psaumes 123:4 Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.
- Ésaïe 32:9 Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix! Filles indolentes, Prêtez l'oreille à ma parole!
- Ésaïe 32:11 Soyez dans l'effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins!
- Ésaïe 32:18 Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).