שָׁאוֹןshâʼôwn
vacarme, fracas, tumulte, grondement (des eaux, etc.)
Prononciation: shaw-one' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7588
Sens
1. grondement, vacarme, fracas (Ésaïe 17:12; Ésaïe 17:13; Jérémie 51:55)
2. tumulte (Ésaïe 5:14; Ésaïe 24:8; Psaumes 40:3)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Psaumes 40:2 Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
- Psaumes 65:7 Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples.
- Psaumes 74:23 N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s'élèvent contre toi!
- Ésaïe 5:14 C'est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche, Elargit sa gueule outre mesure; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse.
- Ésaïe 13:4 On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Eternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.
- Ésaïe 17:12 Oh! quelle rumeur de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).