רָשַׁעrâshaʻ

être méchant, agir méchamment

Prononciation: raw-shah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7561

Sens

Qal

1. être méchant, agir méchamment (1 Rois 8:47; 2 Chroniques 6:37; Daniel 9:15)

2. être coupable (Job 9:29; Job 10:7; Job 10:15)

Hiph`il

1. condamner comme coupable, en matière civile (Exode 22:8; Deutéronome 25:1; Psaumes 94:21)

2. condamner comme coupable, en matière éthique et religieuse (1 Rois 8:32; Job 9:20; Job 10:2)

3. agir méchamment, en matière d'éthique et de religion (Job 34:12; Néhémie 9:33; Daniel 12:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 34 fois dans la Bible.

  • Exode 22:9 Dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: C'est cela! -la cause des deux parties ira jusqu'à Dieu; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.
  • Deutéronome 25:1 Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l'innocent, et l'on condamnera le coupable.
  • 1 Samuel 14:47 Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Edom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.
  • 2 Samuel 22:22 Car j'ai observé les voies de l'Eternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.
  • 1 Rois 8:32 coute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!
  • 1 Rois 8:47 s'ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).