רָקַחrâqach
mélanger, composer une huile, un onguent
Prononciation: raw-kakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7543
Sens
Qal: mélanger, composer (Exode 30:33; Exode 30:25; Exode 30:35)
Pu`al: mélangé (2 Chroniques 16:14)
Hiph`il: épicer l'assaisonnement (?), c'est-à-dire bien épicer (la viande), mais très douteux (Ézéchiel 24:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Exode 30:25 Tu feras avec cela une huile pour l'onction sainte, composition de parfums selon l'art du parfumeur; ce sera l'huile pour l'onction sainte.
- Exode 30:33 Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.
- Exode 30:35 Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.
- Exode 37:29 Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur.
- 1 Chroniques 9:30 C'étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques.
- 2 Chroniques 16:14 on l'enterra dans le sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d'aromates et de parfums préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en brûla en son honneur une quantité très considérable.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).