רָקַדrâqad
bondir
Prononciation: raw-kad' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7540
Sens
Qal: bondir (Psaumes 114:4; Psaumes 114:6; Ecclésiaste 3:4)
Pi`el: danser, sauter (Ésaïe 13:21; Job 21:11; Joël 2:5)
Hiph`il: fit bondir (Psaumes 29:6)
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- 1 Chroniques 15:29 Comme l'arche de l'alliance de l'Eternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.
- Job 21:11 Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats.
- Psaumes 29:6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
- Psaumes 114:4 Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
- Psaumes 114:6 Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
- Ecclésiaste 3:4 un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).