רָצָהrâtsâh

prendre plaisir à, accueillir favorablement

Prononciation: raw-tsaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7521

Sens

Qal

1. prendre plaisir à, être favorable à

a. de Dieu (Ésaïe 42:1; Psaumes 44:4; Psaumes 147:11)

b. des hommes (Malachie 1:8; Proverbes 3:12; Genèse 33:10)

2. accepter (2 Samuel 24:23; Osée 8:13; Jérémie 14:10)

3. prendre plaisir

a. déterminé (Psaumes 40:14)

4. rendre acceptable, satisfaire (Lévitique 26:34; Lévitique 26:43; 2 Chroniques 36:21)

Niph`al

1. être accepté, passif de Qal 2 (Lévitique 1:4; Lévitique 22:25; Lévitique 22:23)

2. passif de Qal 4 (Ésaïe 40:2)

Pi`el: chercher la faveur des pauvres (Job 20:10)

Hiph`il: le pays acquittera ses sabbats (Lévitique 26:34)

Hithpa`el: se rendra-t-il acceptable auprès de, ils n'auront pas de plaisir. (1 Samuel 29:4; Osée 4:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 56 fois dans la Bible.

  • Genèse 33:10 Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c'est pour cela que j'ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m'as accueilli favorablement.
  • Lévitique 1:4 Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Eternel, pour lui servir d'expiation.
  • Lévitique 7:18 Dans le cas où l'on mangerait de la chair de son sacrifice d'actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé; il n'en sera pas tenu compte à celui qui l'a offert; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
  • Lévitique 19:7 Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.
  • Lévitique 22:23 Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l'accomplissement d'un voeu.
  • Lévitique 22:25 Vous n'accepterez de l'étranger aucune de ces victimes, pour l'offrir comme aliment de votre Dieu; car elles sont mutilées, elles ont des défauts: elles ne seraient point agréées.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).