רָפָהrâphâh

s'affaisser, se relâcher, laisser, lâcher

Prononciation: raw-faw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7503

Sens

Qal

1. s'affaisser (Ésaïe 5:24; Juges 19:9)

2. s'affaisser, tomber (Néhémie 6:9; 2 Samuel 4:1; Ésaïe 13:7)

3. s'affaisser, se relâcher, diminuer (Juges 8:3)

4. se relâcher, se retirer (Exode 4:26)

Niph`al: oisif (Exode 5:8; Exode 5:17)

Hiph`il

1. laisser tomber (2 Samuel 24:16; 1 Chroniques 21:15; Josué 10:6)

2. laisser aller (Cantique des Cantiques 3:4; Proverbes 4:13; Job 27:6)

3. s'abstenir (Juges 11:37; Deutéronome 9:14; Psaumes 37:8)

Hithpa`el: tu t'es montré lâche (Proverbes 24:10; Proverbes 18:9; Josué 18:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 46 fois dans la Bible.

  • Exode 4:26 Et l'Eternel le laissa. C'est alors qu'elle dit: Epoux de sang! à cause de la circoncision.
  • Exode 5:8 Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu'ils faisaient auparavant, vous n'en retrancherez rien; car ce sont des paresseux; voilà pourquoi ils crient, en disant: Allons offrir des sacrifices à notre Dieu!
  • Exode 5:17 Pharaon répondit: Vous êtes des paresseux, des paresseux! Voilà pourquoi vous dites: Allons offrir des sacrifices à l'Eternel!
  • Deutéronome 4:31 car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t'abandonnera point et ne te détruira point: il n'oubliera pas l'alliance de tes pères, qu'il leur a jurée.
  • Deutéronome 9:14 Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.
  • Deutéronome 31:6 Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).