רָמַשׂrâmas
ramper, se mouvoir légèrement, se mouvoir
Prononciation: raw-mas' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7430
Sens
Qal
1. sujet le sol (Lévitique 20:55; Genèse 9:2)
2. ailleurs sujet animal
a. ramper (Deutéronome 4:18; Genèse 7:8; Lévitique 11:44)
b. se mouvoir légèrement, glisser çà et là, des animaux aquatiques (Lévitique 11:46; Genèse 1:21; Psaumes 69:35)
c. en général se mouvoir, de tous les animaux terrestres (Genèse 1:28; Genèse 7:21; Genèse 8:19)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 17 fois dans la Bible.
- Genèse 1:21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
- Genèse 1:28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
- Genèse 1:30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
- Genèse 7:8 D'entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,
- Genèse 7:14 eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).