רָמָהrâmâh
רָמָה: lancer, tirer, archer, tireurs à l'arc (Psaumes 78:9; Genèse 21:20)
Prononciation: raw-maw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7411
Sens
רָמָה: Pi`el: tromper, agir perfidement avec, séduire, abuser, induire en erreur, agir perfidement avec, trahir (Proverbes 26:19; 2 Samuel 19:27; Genèse 29:25)
ᵑ7: jeter, lancer
Pe`al
1. jeter (Daniel 3:24; Daniel 6:25; Daniel 6:17)
2. imposer, (charge de) tribut (Esdras 7:24)
Pe`il
1. furent jetés (Daniel 3:21)
2. furent placés, posés (Daniel 7:9; Jérémie 1:15)
Hithpe`el: être jeté (Daniel 3:6; Daniel 3:11; Daniel 6:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Genèse 29:25 Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban: Qu'est-ce que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé?
- Exode 15:1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Exode 15:21 Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Josué 9:22 Josué les fit appeler, et leur parla ainsi: Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant: Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous?
- 1 Samuel 19:17 Saül dit à Mical: Pourquoi m'as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s'est échappé? Mical répondit à Saül: Il m'a dit: Laisse moi aller, ou je te tue!
- 1 Samuel 28:12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül: Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).