רָכַבrâkab
monter et chevaucher, chevaucher
Prononciation: raw-kab' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7392
Sens
Qal: actif (Esther 6:8; Nombres 22:30; 1 Samuel 30:17)
1. monter, monter et s'asseoir, ou chevaucher (Genèse 24:61; 1 Samuel 30:17; 1 Samuel 25:42)
2. chevaucher, être à cheval (2 Samuel 18:9; Nombres 22:22; 2 Rois 4:24)
3. cavalier, participe רֹכֵב etc., comme substantif (Juges 5:10; Amos 2:15; 2 Rois 9:18)
Hiph`il
1. faire (monter et) chevaucher (Exode 4:20; 1 Rois 1:33; 1 Rois 1:38)
2. faire tirer (Osée 10:11)
3. faire chevaucher la main sur, arc (2 Rois 13:16)
Même racine
- אַרְכֻבָהʼarkubâh · H755le genou
- מֶרְכָּבmerkâb · H4817un char; aussi un siège (dans un véhicule)
- רֶכֶבrekeb · H7393un véhicule; par implication, une équipe; par extension, cavalerie; par analogie un cavalier, c'est-à-dire la meule supérieure
- רֵכָבRêkâb · H7394Récab, le nom de deux Arabes et de deux Israélites
- רַכָּבrakkâb · H7395un conducteur de char
- רְכוּבrᵉkûwb · H7398un véhicule (comme monture)
Où il apparaît
Apparaît 78 fois dans la Bible.
- Genèse 24:61 Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.
- Genèse 41:43 Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Egypte.
- Genèse 49:17 Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
- Exode 4:20 Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d'Egypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.
- Exode 15:1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Exode 15:21 Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
Voir tous les passages
- Genèse 24:61, 41:43, 49:17
- Exode 4:20, 15:1, 15:21
- Lévitique 15:9
- Nombres 22:22, 22:30
- Deutéronome 32:13, 33:26
- Juges 5:10, 10:4, 12:14
- 1 Samuel 25:20, 25:42, 30:17
- 2 Samuel 6:3, 13:29, 16:2, 18:9, 19:26, 22:11
- 1 Rois 1:33, 1:38, 1:44, 13:13, 18:45
- 2 Rois 4:24, 9:16, 9:18, 9:19, 9:25, 9:28, 10:16, 13:16, 18:23, 23:30
- 1 Chroniques 13:7
- 2 Chroniques 35:24
- Néhémie 2:12
- Esther 6:8, 6:9, 6:11, 8:10, 8:14
- Job 30:22, 39:18
- Psaumes 18:10, 45:4, 66:12, 68:4, 68:33
- Ésaïe 19:1, 30:16, 36:8, 58:14
- Jérémie 6:23, 17:25, 22:4, 50:42, 51:21
- Ézéchiel 23:6, 23:12, 23:23, 38:15
- Osée 10:11, 14:3
- Amos 2:15
- Habacuc 3:8
- Aggée 2:22
- Zacharie 1:8, 9:9, 10:5, 12:4
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).