רָחַבrâchab
être ou devenir large, vaste
Prononciation: raw-khab' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7337
Sens
Qal: être élargi, agrandi (1 Samuel 2:1; Ésaïe 60:5; Ézéchiel 41:7)
Niph`al: large, spacieux (Ésaïe 30:23)
Hiph`il
1. rendre large (Michée 1:16; Ésaïe 30:33; Ésaïe 57:8)
2. sans, agrandir (Amos 1:13; Exode 34:24; Deutéronome 12:20)
Même racine
- מֶרְחָבmerchâb · H4800élargissement, soit littéralement (un espace ouvert, généralement dans un bon sens), soit figurativement (liberté)
- רַחַבrachab · H7338une largeur
- רְחֹבrᵉchôb · H7339une largeur, c'est-à-dire (concrètement) avenue ou zone
- רֹחַבrôchab · H7341largeur (littéralement ou au figuré)
- רָחָבrâchâb · H7342spacieux, dans n'importe quelle (ou toute) direction, littéralement ou au figuré
- רְחַבְיָהRᵉchabyâh · H7345Rechabjah, un Israélite
- רְחַבְעָםRᵉchabʻâm · H7346Rechabam, un roi israélite
Où il apparaît
Apparaît 25 fois dans la Bible.
- Genèse 26:22 Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l'appela Rehoboth, car, dit-il, l'Eternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.
- Exode 34:24 Car je chasserai les nations devant toi, et j'étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l'Eternel, ton Dieu, trois fois par an.
- Deutéronome 12:20 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l'a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire: Je voudrais manger de la viande! tu pourras en manger, selon ton désir.
- Deutéronome 19:8 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il l'a juré à tes pères, et qu'il t'aura donné tout le pays qu'il a promis à tes pères de te donner, -
- Deutéronome 33:20 Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.
- 1 Samuel 2:1 Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).