רוּקrûwq
Hiph`il: vider, vider complètement (Lévitique 26:33; Malachie 3:10; Ézéchiel 28:7)
Prononciation: rook · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7324
Sens
1. vider (Genèse 42:35; Jérémie 48:12; Ésaïe 32:6)
2. verser ou répandre (Malachie 3:10; Ecclésiaste 11:3; Zacharie 4:12)
3. tirer, (c'est-à-dire dégainer) l'épée (Exode 15:9; Lévitique 26:33; Ézéchiel 5:2)
Hoph`al: être vidé (Jérémie 48:11; Cantique des Cantiques 1:3; Amos 6:6)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 19 fois dans la Bible.
- Genèse 14:14 Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.
- Genèse 42:35 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.
- Exode 15:9 L'ennemi disait: Je poursuivrai, j'atteindrai, Je partagerai le butin; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l'épée, ma main les détruira.
- Lévitique 26:33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.
- Psaumes 18:42 Je les broie comme la poussière qu'emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues.
- Psaumes 35:3 Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).