רוּץrûwts
courir
Prononciation: roots · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7323
Sens
Qal
1. des chevaux, courir (Genèse 18:7; Genèse 24:20; Nombres 17:12)
2. Participe comme substantif
a. les coureurs, proprement ceux qui courent devant, comme escorte royale (2 Samuel 15:1; 1 Rois 1:5; 1 Samuel 22:17)
b. coureur, = (messager royal, courrier, tardif) (Jérémie 51:31; Job 9:25; 2 Chroniques 30:6)
Po`lel: courir rapidement, s'élancer (Nahum 2:5)
Hiph`il: faire courir
1. amener, ou déplacer, rapidement (Genèse 41:14; 2 Rois 23:12; 2 Chroniques 35:13)
2. = chasser loin de (Jérémie 49:19; Jérémie 50:44)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 103 fois dans la Bible.
- Genèse 18:2 Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
- Genèse 18:7 Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.
- Genèse 24:17 Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.
- Genèse 24:20 Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.
- Genèse 24:28 La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
- Genèse 24:29 Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l'homme, près de la source.
Voir tous les passages
- Genèse 18:2, 18:7, 24:17, 24:20, 24:28, 24:29, 29:12, 29:13, 33:4, 41:14
- Nombres 11:27, 16:47
- Josué 7:22, 8:19
- Juges 7:21, 13:10
- 1 Samuel 3:5, 4:12, 8:11, 10:23, 17:17, 17:22, 17:48, 17:51, 20:6, 20:36, 22:17
- 2 Samuel 15:1, 18:19, 18:21, 18:22, 18:23, 18:24, 18:26, 22:30
- 1 Rois 1:5, 14:27, 14:28, 18:46, 19:20
- 2 Rois 4:22, 4:26, 5:20, 5:21, 10:25, 11:4, 11:6, 11:11, 11:13, 11:19, 23:12
- 2 Chroniques 12:10, 12:11, 23:12, 30:6, 30:10, 35:13
- Esther 3:13, 3:15, 8:10, 8:14
- Job 9:25, 15:26, 16:14
- Psaumes 18:29, 19:5, 59:4, 68:31, 119:32, 147:15
- Proverbes 1:16, 4:12, 6:18, 18:10
- Cantique des Cantiques 1:4
- Ésaïe 40:31, 55:5, 59:7
- Jérémie 12:5, 23:21, 49:19, 50:44, 51:31
- Daniel 8:6
- Joël 2:4, 2:7, 2:9
- Amos 6:12
- Nahum 2:4
- Habacuc 2:2
- Aggée 1:9
- Zacharie 2:4
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).