רוּדrûwd
errer sans repos, vagabonder
Prononciation: rood · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7300
Sens
Qal: au figuré, corrompu, apparemment עַתָּ יְדָעָם (Osée 12:1; Jérémie 2:31; Juges 11:37)
Hiph`il: montrer de l'agitation (Genèse 27:40; Psaumes 55:3)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Genèse 27:40 Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.
- Psaumes 55:2 Ecoute-moi, et réponds-moi! J'erre çà et là dans mon chagrin et je m'agite,
- Jérémie 2:31 Hommes de cette génération, considérez la parole de l'Eternel! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d'épaisses ténèbres? Pourquoi mon peuple dit-il: Nous sommes libres, Nous ne voulons pas retourner à toi?
- Osée 11:12 Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).