רָדָהrâdâh
רָדָה: dominer, régner, avoir autorité
Prononciation: raw-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7287
Sens
Qal: dominer, régner (Ésaïe 14:2; Lévitique 26:17; Ézéchiel 34:4)
Hiph`il: fait, faire dominer, mais forme apocopée étrange, lire יָרֹד (√ רדד q. v.) (Ésaïe 41:2)
רָדָה: racler
Qal: il racla le miel, il le racla dans ses paumes (Juges 14:9; Jérémie 5:31)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 26 fois dans la Bible.
- Genèse 1:26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
- Genèse 1:28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
- Lévitique 25:43 Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu.
- Lévitique 25:46 Vous les laisserez en héritage à vos enfants après vous, comme une propriété; vous les garderez comme esclaves à perpétuité. Mais à l'égard de vos frères, les enfants d'Israël, aucun de vous ne dominera avec dureté sur son frère.
- Lévitique 25:53 Il sera comme un mercenaire à l'année, et celui chez qui il sera ne le traitera point avec dureté sous tes yeux.
- Lévitique 26:17 Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l'on vous poursuive.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).