רָגַעrâgaʻ
רָגַע: troubler
Prononciation: raw-gah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7280
Sens
Qal: construct (Job 26:12; Jérémie 31:35; Ésaïe 51:15)
Hiph`il: dénominatif de רֶגַע faire un clin d'œil (Job 20:5; Proverbes 12:19; Jérémie 49:19)
רָגַע: être en repos, se reposer
Niph`al: se reposer (Jérémie 47:6)
Hiph`il
a. donner du repos à (Jérémie 31:2; Jérémie 50:34; Deutéronome 7:24)
b. se reposer, être en repos (Deutéronome 28:65; Ésaïe 34:14; Ecclésiaste 36:31)
רָגַע: durcir (Job 7:5)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Deutéronome 28:65 Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Eternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.
- Job 7:5 Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
- Job 26:12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.
- Proverbes 12:19 La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.
- Ésaïe 34:14 Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s'y appelleront les uns les autres; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos;
- Ésaïe 51:4 Mon peuple, sois attentif! Ma nation, prête-moi l'oreille! Car la loi sortira de moi, Et j'établirai ma loi pour être la lumière des peuples.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).