רָגַזrâgaz

רָגַז: être agité, trembler, frémir, être excité, troublé

Prononciation: raw-gaz' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7264

Sens

Qal: trembler (Proverbes 29:9; Ésaïe 14:9; 2 Samuel 7:10)

Hiph`il: faire trembler, inquiéter, irriter (Ésaïe 23:11; 1 Samuel 28:15; Ésaïe 13:13)

Hithpa`el: s'exciter (2 Rois 19:27; 2 Rois 19:26; Ésaïe 37:28)

: Haph`el: irriter (Esdras 5:12)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 41 fois dans la Bible.

  • Genèse 45:24 Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin.
  • Exode 15:14 Les peuples l'apprennent, et ils tremblent: La terreur s'empare des Philistins;
  • Deutéronome 2:25 Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.
  • 1 Samuel 14:15 L'effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur; le pays fut dans l'épouvante. C'était comme une terreur de Dieu.
  • 1 Samuel 28:15 Samuel dit à Saül: Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter? Saül répondit: Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t'ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.
  • 2 Samuel 7:10 j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).