קָרַןqâran

Qal : émettre des rayons, dénominatif de קֶרֶן 5 (Exode 34:29; Exode 34:30; Exode 34:35)

Prononciation: kaw-ran' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7160

Sens

Hiph`il : dénominatif de קֶרֶן 1.a, montrer (faire pousser) des cornes (être pleinement développé), participe פָּר מַקְרִן מַפְרִיס Ps 69:32. (Psaumes 69:32)

Même racine

קֶרֶןqeren · H7161une corne (comme saillante); par implication, une fiole, un cornet; par ressemblance, une dent d'éléphant (c'est-à-dire l'ivoire), un coin (de l'autel), un sommet (d'une montagne), un rayon (de lumière); au figuré, la puissance

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

Exode 34:29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Eternel.
Exode 34:30 Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui.
Exode 34:35 Les enfants d'Israël regardaient le visage de Moïse, et voyaient que la peau de son visage rayonnait; et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu'à ce qu'il entrât, pour parler avec l'Eternel.
Psaumes 69:31 Cela est agréable à l'Eternel, plus qu'un taureau Avec des cornes et des sabots.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).