קָצַץqâtsats

retrancher

Prononciation: kaw-tsats' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7112

Sens

Qal : (voir פֵּאָה 1) (Deutéronome 25:12; Jérémie 9:25; Jérémie 25:23)

Pi`el : couper ou tailler (Psaumes 129:4; Exode 39:3; Psaumes 46:10)

Pu`al : coupés (Juges 1:7; Juges 1:6)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 14 fois dans la Bible.

  • Exode 39:3 On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.
  • Deutéronome 25:12 tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié.
  • Juges 1:6 Adoni-Bézek prit la fuite; mais ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.
  • Juges 1:7 Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j'ai fait. On l'emmena à Jérusalem, et il y mourut.
  • 2 Samuel 4:12 Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch-Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.
  • 2 Rois 16:17 Et le roi Achaz brisa les panneaux des bases, et en ôta les bassins qui étaient dessus. Il descendit la mer de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et il la posa sur un pavé de pierres.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).