Midvash

קָפָאqâphâʼ

épaissir, condenser, cailler

Prononciation: kaw-faw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7087

Sens

Qal : les abîmes se condensèrent, se contracteront (Exode 15:8; Zacharie 14:6; Sophonie 1:12)

Hiph`il : ne m'as-tu pas fait cailler (Job 10:10)

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Exode 15:8 Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.
  • Job 10:10 Ne m'as-tu pas coulé comme du lait? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage?
  • Sophonie 1:12 En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur coeur: L'Eternel ne fait ni bien ni mal.
  • Zacharie 14:6 En ce jour-là, il n'y aura point de lumière; Il y aura du froid et de la glace.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).