קָנָאqânâʼ
Pi`el: être jaloux, zélé (Nombres 25:13; Zacharie 1:14; Ésaïe 11:13)
Prononciation: kaw-naw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7065
Sens
1. être jaloux de (Nombres 5:14; Nombres 5:30; Ésaïe 11:13)
2. être envieux de (Genèse 30:1; Genèse 37:11; Psaumes 37:1)
3. être zélé
a. de l'homme (Nombres 11:29; 2 Samuel 21:2; Nombres 25:13)
b. de Dieu (Ézéchiel 39:25; Joël 2:18; Zacharie 1:14)
4. exciter à la colère jalouse (Deutéronome 32:21; Deutéronome 32:16; 1 Rois 14:22)
Hiph`il: provoquer à la colère jalouse (Deutéronome 32:16; Psaumes 78:58; Deutéronome 32:21)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 34 fois dans la Bible.
- Genèse 26:14 Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les Philistins lui portèrent envie.
- Genèse 30:1 Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait point d'enfants à Jacob, elle porta envie à sa soeur, et elle dit à Jacob: Donne-moi des enfants, ou je meurs!
- Genèse 37:11 Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
- Nombres 5:14 et si le mari est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui s'est souillée, ou bien s'il est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui ne s'est point souillée; -
- Nombres 5:30 et pour le cas où un mari saisi d'un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme: le sacrificateur la fera tenir debout devant l'Eternel, et lui appliquera cette loi dans son entier.
- Nombres 11:29 Moïse lui répondit: Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple de l'Eternel être composé de prophètes; et veuille l'Eternel mettre son esprit sur eux!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).