אַרְבָּעִיםʼarbâʻîym
une quarantaine
Prononciation: ar-baw-eem' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H705
Sens
1. sans autre nombre
a. généralement en apposition avant le nom (Juges 3:11; 1 Samuel 4:18; Amos 2:10)
b. après un nom pluriel (Genèse 32:16; Néhémie 5:15)
c. quarante (coups) qu'il le frappe. (Genèse 18:29; Deutéronome 25:3)
2. avec d'autres nombres
a. avant l'unité, + nom singulier (1 Rois 14:21; 1 Rois 15:10; 2 Rois 14:23)
b. après l'unité (Lévitique 25:8; Nombres 1:41; Nombres 2:28)
c. avec les centaines (Genèse 5:18; Job 42:16; Genèse 47:28)
3. comme ordinal (Deutéronome 1:3; Nombres 33:38; 1 Chroniques 26:31)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 135 fois dans la Bible.
- Genèse 5:13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 7:4 Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.
- Genèse 7:12 La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
- Genèse 7:17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.
- Genèse 8:6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
- Genèse 18:28 Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes.
Voir tous les passages
- Genèse 5:13, 7:4, 7:12, 7:17, 8:6, 18:28, 18:29, 25:20, 26:34, 32:15, 47:28, 50:3
- Exode 16:35, 24:18, 26:19, 26:21, 34:28, 36:24, 36:26
- Lévitique 25:8
- Nombres 1:21, 1:25, 1:33, 1:41, 2:11, 2:15, 2:19, 2:28, 13:25, 14:33, 14:34, 26:7, 26:18, 26:41, 26:50, 32:13, 33:38, 35:6, 35:7
- Deutéronome 1:3, 2:7, 8:2, 8:4, 9:9, 9:11, 9:18, 9:25, 10:10, 25:3, 29:5
- Josué 4:13, 5:6, 14:7, 14:10, 21:41
- Juges 3:11, 5:8, 5:31, 8:28, 12:6, 12:14, 13:1
- 1 Samuel 4:18, 17:16
- 2 Samuel 2:10, 5:4, 10:18, 15:7
- 1 Rois 2:11, 4:26, 6:17, 7:3, 7:38, 11:42, 14:21, 15:10, 19:8
- 2 Rois 2:24, 8:9, 10:14, 12:1, 14:23
- 1 Chroniques 5:18, 12:36, 19:18, 26:31, 29:27
- 2 Chroniques 9:30, 12:13, 16:13, 22:2, 24:1
- Esdras 2:8, 2:10, 2:24, 2:25, 2:34, 2:38, 2:66
- Néhémie 5:15, 7:13, 7:15, 7:28, 7:29, 7:36, 7:41, 7:44, 7:62, 7:68, 9:21, 11:13
- Job 42:16
- Psaumes 95:10
- Jérémie 52:30
- Ézéchiel 4:6, 29:11, 29:12, 29:13, 41:2, 46:22
- Amos 2:10, 5:25
- Jonas 3:4
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).