קָלַסqâlaç
se moquer, railler
Prononciation: kaw-las' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7046
Sens
Pi`el: railler, figurément (Ézéchiel 16:31)
Hithpa`el: se moquer, tourner en dérision (Habacuc 1:10; Ézéchiel 22:5; 2 Rois 2:23)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- 2 Rois 2:23 Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! monte, chauve!
- Ézéchiel 16:31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;
- Ézéchiel 22:5 Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
- Habacuc 1:10 Il se moque des rois, Et les princes font l'objet de ses railleries; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).