קָלוֹןqâlôwn

ignominie, déshonneur

Prononciation: kaw-lone' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7036

Sens

1. d'ignominie nationale (Osée 4:7; Osée 4:18; Jérémie 46:12)

2. déshonneur personnel, honte (Ésaïe 22:18; Job 10:25; Proverbes 3:35)

Même racine

קָלָהqâlâh · H7034être léger (comme impliqué dans un mouvement rapide), mais figurativement, seulement (être (causativement, tenir) en mépris)
קִיקָלוֹןqîyqâlôwn · H7022disgrâce intense

Où il apparaît

Apparaît 17 fois dans la Bible.

Job 10:15 Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.
Psaumes 83:16 Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel!
Proverbes 3:35 Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
Proverbes 6:33 Il n'aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s'effacera point.
Proverbes 9:7 Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
Proverbes 11:2 Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

Voir tous les passages

Job 10:15
Psaumes 83:16
Proverbes 3:35, 6:33, 9:7, 11:2, 12:16, 13:18, 18:3, 22:10
Ésaïe 22:18
Jérémie 13:26, 46:12
Osée 4:7, 4:18
Nahum 3:5
Habacuc 2:16

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).