קָלָהqâlâh

rôtir, griller

Prononciation: kaw-law' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H7033

Sens

Qal: rôti, grillé, en brûlant (Jérémie 29:22; Lévitique 2:14; Josué 5:11)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Lévitique 2:14 Si tu fais à l'Eternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.
  • Josué 5:11 Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.
  • Psaumes 38:7 Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.
  • Jérémie 29:22 On se servira d'eux comme d'un sujet de malédiction, parmi tous les captifs de Juda qui sont à Babylone; on dira: Que l'Eternel te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a fait rôtir au feu!

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).