קָוָהqâvâh
קָוָה: attendre
Prononciation: kaw-vaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6960
Sens
Qal: ceux qui attendent (Psaumes 37:9; Ésaïe 40:31; Ésaïe 49:23)
Pi`el
1. attendre, ou guetter avec ardeur (Ésaïe 5:7; Ésaïe 59:9; Ésaïe 59:11)
2. guetter, être aux aguets (Psaumes 56:7; Psaumes 119:95)
3. attendre (s'attarder) (Michée 5:6)
קָוָה: rassembler
Niph`al: voir I. קזה Pi`el 1 (Jérémie 3:17; Genèse 1:9; Ésaïe 60:9)
Même racine
- מִקְוֶהmiqveh · H4723quelque chose d'attendu, c'est-à-dire confiance (objective ou subjective); aussi une collection, c'est-à-dire (d'eau) un étang, ou (d'hommes et de chevaux) une caravane ou une troupe
- קַוqav · H6957une corde (comme reliant), spécialement pour mesurer; figurément, une règle; aussi un bord, une corde musicale ou accord
- קָוֶהqâveh · H6961un cordeau (de mesure) (comme pour lier)
- תִּקְוָהtiqvâh · H8615littéralement une corde (comme attache); au figuré, attente
Où il apparaît
Apparaît 49 fois dans la Bible.
- Genèse 1:9 Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
- Genèse 49:18 J'espère en ton secours, ô Eternel!
- Job 3:9 Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie point les paupières de l'aurore!
- Job 6:19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;
- Job 7:2 Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,
- Job 17:13 C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
Voir tous les passages
- Genèse 1:9, 49:18
- Job 3:9, 6:19, 7:2, 17:13, 30:26
- Psaumes 25:3, 25:5, 25:21, 27:14, 37:9, 37:34, 39:7, 40:1, 52:9, 56:6, 69:6, 69:20, 119:95, 130:5
- Proverbes 20:22
- Ésaïe 5:2, 5:4, 5:7, 8:17, 25:9, 26:8, 33:2, 40:31, 49:23, 51:5, 59:9, 59:11, 60:9, 64:3
- Jérémie 3:17, 8:15, 13:16, 14:19, 14:22
- Lamentations 2:16, 3:25
- Osée 12:6
- Michée 5:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).