קָבַרqâbar
enterrer
Prononciation: kaw-bar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6912
Sens
Qal: enterrer (Genèse 23:19; Genèse 47:30; Deutéronome 34:6)
Niph`al: être enterré (Jérémie 22:19; Genèse 15:15; Genèse 8:2)
Pi`el: enterrer, (en masse), comme nom intensif, de fonction, fossoyeur (Osée 9:6; 1 Rois 11:15; Nombres 33:4)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 133 fois dans la Bible.
- Genèse 15:15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
- Genèse 23:4 Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.
- Genèse 23:6 Ecoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.
- Genèse 23:8 Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
- Genèse 23:11 Non, mon seigneur, écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort.
- Genèse 23:13 Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays: Ecoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.
Voir tous les passages
- Genèse 15:15, 23:4, 23:6, 23:8, 23:11, 23:13, 23:15, 23:19, 25:9, 25:10, 35:8, 35:19, 35:29, 47:29, 47:30, 48:7, 49:29, 49:31, 50:5, 50:6, 50:7, 50:13, 50:14
- Nombres 11:34, 20:1, 33:4
- Deutéronome 10:6, 21:23, 34:6
- Josué 24:30, 24:32, 24:33
- Juges 2:9, 8:32, 10:2, 10:5, 12:7, 12:10, 12:12, 12:15, 16:31
- Ruth 1:17
- 1 Samuel 25:1, 28:3, 31:13
- 2 Samuel 2:4, 2:5, 2:32, 3:32, 4:12, 17:23, 21:14
- 1 Rois 2:10, 2:31, 2:34, 11:15, 11:43, 13:29, 13:31, 14:13, 14:18, 14:31, 15:8, 15:24, 16:6, 16:28, 22:37, 22:50
- 2 Rois 8:24, 9:10, 9:28, 9:34, 9:35, 10:35, 12:21, 13:9, 13:13, 13:20, 13:21, 14:16, 14:20, 15:7, 15:38, 16:20, 21:18, 21:26, 23:30
- 1 Chroniques 10:12
- 2 Chroniques 9:31, 12:16, 14:1, 16:14, 21:1, 21:20, 22:9, 24:16, 24:25, 25:28, 26:23, 27:9, 28:27, 32:33, 33:20, 35:24
- Job 27:15
- Psaumes 79:3
- Ecclésiaste 8:10
- Jérémie 7:32, 8:2, 14:16, 16:4, 16:6, 19:11, 20:6, 22:19, 25:33
- Ézéchiel 39:11, 39:12, 39:13, 39:14, 39:15
- Osée 9:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).