קָבַלqâbal
קָבַל: Pi`el: recevoir, prendre (Esther 4:4; Esther 9:27; Esdras 8:30)
Prononciation: kaw-bal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6901
Sens
1. prendre (2 Chroniques 29:22; Esdras 8:30; 2 Chroniques 29:16)
2. accepter (Job 2:10; Proverbes 19:20; Esther 4:4)
3. accepter, assumer (Esther 9:23; Esther 9:27)
Hiph`il: montrer une opposition, c'est-à-dire correspondre (Exode 26:5; Exode 36:12)
ᵑ7: Pa`el: recevoir (Daniel 6:1; Daniel 2:6; Daniel 7:18)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Exode 26:5 Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondront les uns aux autres.
- Exode 36:12 On mit cinquante lacets au premier tapis, et l'on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
- 1 Chroniques 12:18 Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.
- 1 Chroniques 21:11 Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Accepte,
- 2 Chroniques 29:16 Les sacrificateurs entrèrent dans l'intérieur de la maison de l'Eternel pour la purifier; ils sortirent toutes les impuretés qu'ils trouvèrent dans le temple de l'Eternel et les mirent dans le parvis de la maison de l'Eternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors au torrent de Cédron.
- 2 Chroniques 29:22 Les sacrificateurs égorgèrent les boeufs, et reçurent le sang, qu'ils répandirent sur l'autel; ils égorgèrent les béliers, et répandirent le sang sur l'autel; ils égorgèrent les agneaux, et répandirent le sang sur l'autel.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).