צָרַףtsâraph

fondre, raffiner, éprouver

Prononciation: tsaw-raf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6884

Sens

Qal: construit, actif (Jérémie 6:29; Psaumes 105:19; Psaumes 17:3)

1. fondre, raffiner (Jérémie 6:29; Ésaïe 1:25; Zacharie 13:9)

2. éprouver (Juges 7:4; Juges 7:3; Jérémie 9:6)

3. éprouver, (et prouver véritable) (Psaumes 105:19)

4. actif comme nom fondeur, affineur, d'où = orfèvre (Juges 17:4; Jérémie 10:9; Jérémie 10:14)

Niph`al: seront raffinés (Daniel 12:10)

Pi`el: comme nom un affineur (Malachie 3:2; Malachie 3:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 33 fois dans la Bible.

  • Juges 7:4 L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l'eau, et là je t'en ferai le triage; celui dont je te dirai: Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi; et celui dont je te dirai: Que celui-ci n'aille pas avec toi, n'ira pas avec toi.
  • Juges 17:4 Il rendit à sa mère l'argent. Sa mère prit deux cents sicles d'argent. Et elle donna l'argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.
  • 2 Samuel 22:31 Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
  • Néhémie 3:8 côté d'eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d'entre les orfèvres, et à côté de lui travailla Hanania, d'entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large.
  • Néhémie 3:32 Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis.
  • Psaumes 12:6 Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).