צָפָהtsâphâh

étendre, recouvrir

Prononciation: tsaw-faw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6823

Sens

Pi`el: recouvrir, plaquer, surtout plaquer quelque chose de métal (or, bronze), ordinairement double accusatif (1 Rois 6:15; Exode 25:11; 1 Rois 6:20)

Pu`al: recouvert, plaqué (Proverbes 26:23; Exode 26:32)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 47 fois dans la Bible.

Exode 25:11 Tu la couvriras d'or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d'or tout autour.
Exode 25:13 Tu feras des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
Exode 25:24 Tu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour.
Exode 25:28 Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.
Exode 26:29 Tu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.
Exode 26:32 Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia, couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases d'argent.

Voir tous les passages

Exode 25:11, 25:13, 25:24, 25:28, 26:29, 26:32, 26:37, 27:2, 27:6, 30:3, 30:5, 36:34, 36:36, 36:38, 37:2, 37:4, 37:11, 37:15, 37:26, 37:28, 38:2, 38:6, 38:28
1 Rois 6:15, 6:20, 6:21, 6:22, 6:28, 6:30, 6:32, 6:35, 10:18
2 Rois 18:16
2 Chroniques 3:4, 3:6, 3:10, 4:9, 9:17
Proverbes 26:23
Ésaïe 21:5

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).