צָעִירtsâʻîyr
petit, insignifiant, jeune
Prononciation: tsaw-eer' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6810
Sens
1.
a. petit, avec l'idée d'insignifiance (Juges 6:15; 1 Samuel 9:21; Michée 5:1)
b. insignifiant, vil (Psaumes 119:141; Jérémie 14:3; Jérémie 48:4)
2. plus souvent de l'âge, jeune (ordinairement avec l'article, le plus jeune, le cadet, comme substantif) (Genèse 43:33; Genèse 48:14; Josué 6:26)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 23 fois dans la Bible.
- Genèse 19:31 L'aînée dit à la plus jeune: Notre père est vieux; et il n'y a point d'homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l'usage de tous les pays.
- Genèse 19:34 Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune: Voici, j'ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
- Genèse 19:35 Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
- Genèse 19:38 La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela du nom de Ben-Ammi: c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour.
- Genèse 25:23 Et l'Eternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.
- Genèse 29:26 Laban dit: Ce n'est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l'aînée.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).