צַמָּהtsammâh

voile de femme (Ésaïe 47:2; Cantique des Cantiques 4:1; Cantique des Cantiques 4:3; Cantique des Cantiques 6:7)

Prononciation: tsam-maw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6777

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Cantique des Cantiques 4:1 Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
  • Cantique des Cantiques 4:3 Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.
  • Cantique des Cantiques 6:7 Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile...
  • Ésaïe 47:2 Prends les meules, et mouds de la farine; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves!

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).